And now,the end is near,and so i've got to face the final curtainMy friends, I'll say it clearand state my case of which I'm certain.I've lived a life that's full of traveled eachand every highway.And more, much more than this I did MY WAY.Yes, regrets, I've had a few.But then again too few to mention.I did what I had to do,and saw it though without exemption.I planned each other's courses,each careful footstep along the byway.Yeah, and more, much more than this, I did MY WAY.Yes, there were times, I'm sure you knew,when I bit off, much more than I could chew.But through it all, when ther was doubt, I ate it up and spit it out.I faced it all and I stood tall, and I did MY WAY.Oh, I've laughed and cried, had my fill, my share of losing.And now, as tears subside, finded also adverts.To think like the old lad. And may I say not in a shy way.Oh no, no. No not me, I did MY WAY.What is an ad? What has it got?Without a claim, is not enough.To say the things we truly feel.Just the words you want to hear...With those shows, I said it all,and I did it MY WAY.
"My Way"
Nina Simone
La elección de esta canción no es casual ni tampoco la voz de la artista escogida. Nina Simone transmite fuerza y carácter en cada sílaba que entona o desentona; y no importa, porque lo hace a su manera, y esa es su seña de identidad.
"My way" y "Tantas Maneras" poseen un núcleo común, la identificación de un estilo. El mismo hecho de marcar un camino, do your way, es el que determina tu futuro y te distingue en el presente.
"Tantas Maneras, Comunica Como Quieras" no tiene por qué limitar su significado a un brand name y un claim, sino que se puede extrapolar a miles de situaciones. Debemos dejar que la personalidad se apropie de lo que nos rodea para proyectarlo así. Es comunicación. Todo es comunicación.
La última estrofa está adaptada y constituiría el fragmento musical a ser escogido como jingle principal si debiera ser acortado. Es una pena que Miss Simone no esté entre nosotros para reversionarla.